何かが崩壊した。
戦術的なレベルでも、周辺的なレベルでも、根本的に、構造的に、戦略的現実のレベルで。
ペルシャ湾で今起きていることは、一方の側にとって不利な戦いではない。
米国とイスラエルがこの作戦の基盤としていた一連の前提全体が崩壊したのだ。
数週間前に存在していた戦争はもはや存在しない。
ワシントンが保持していると考えていた勢力均衡はもはや維持されていない。
そして、これが迅速で、決定的で、管理しやすいものになるとあなたに言った人々は間違っていた。
完全に、そして危険なほど間違っていた。
イスラエルは打撃を受けた。激しく打撃を受けた。
イスラエル国民が全く準備していなかった方法で、そして米国当局者が可能だとは信じていなかった方法で打撃を受けた。
イランのミサイル兵器庫、20年以上にわたる計画的な投資によって製造され改良された4万5000発のミサイルは、まさに設計されたとおりの働きをした。
防衛を圧倒し、インフラを劣化させた。
この地域の軍事力関係が永久に変化したことは、あらゆる合理的な議論を超えて証明されています。
そして、その変化はゆっくりと起こったのではなく、文字通り一夜にして急速に起こりました。
戦略的な状況は一変しました。
先月ワシントンの高官たちが自信満々に予測していたことは、今日の現場の現実とは全く似ていません。
この戦争の枠組み全体が変化し、それを指揮している人々は、それが実際に何を意味するのかをようやく理解し始めたところです。
実際に何が起こったのか、そしてなぜそれがこれほど重大なのかをお話ししましょう。
長年、ワシントンはイランを軽視してきました。
慎重にではなく、しぶしぶ敬意を払ってでもなく、公然と軽蔑していました。
私たちはイランの軍事力を高く評価していませんでした。
彼らが何者なのか、何を築き上げてきたのか、何に耐える覚悟があるのか​​を理解していませんでした。これが最初の壊滅的な間違いであり、それは入手可能な情報が不足していたからではなく、敵を真剣に受け止めないという意図的な選択に根ざした間違いでした。
イランは、少数の弾道ミサイルと反抗的な姿勢を持つならず者国家ではありません。
イランはペルシャです。2700年もの間途切れることなく存在してきた文明です。
西ヨーロッパほどの広さの国土に9300万人の人々が暮らしており、彼らは自国の歴史、文化、そしてアイデンティティに並々ならぬ誇りを持っています。
彼らはイスラエルに屈服するつもりはありませんでした。
我々に屈服するつもりもありませんでした。
そして、そうでないと言うアナリストは皆、嘘をついているか、あるいは自分が軽視している国を真剣に研究したことがないかのどちらかです。
イランが採用したミサイル戦略は、圧力の下で即興的に作られたものではありません。
それは、一つの中心的な戦略的洞察に基づいて、20年にわたる綿密で体系的な計画の産物でした。
米国とその同盟国との消耗戦において、勝利への道は、敵がミサイルの供給を使い果たす前に、ミサイル防衛を消耗させることです。
迎撃ミサイルが飛来するミサイルに対して発射されるたびに、少なくとも2発の迎撃ミサイルが発射されます。
計算は容赦がありません。
イランがミサイルを、飛来するミサイル1発につき迎撃ミサイル2発を消費せざるを得ないようなペースで発射するなら、イランはあなたのミサイル備蓄の半分だけで、あなたの備蓄を完全に枯渇させることができる。
そして、イランはこの作戦の初期段階で、わざと大量のミサイルを消費して我々の防衛力を消耗させるという贅沢を享受していた。
イランにはそれができた。我々には迎撃を続ける余裕はなかった。
そして今、パトリオットミサイル、THAADシステム、精密誘導兵器など、現代のアメリカの戦争遂行に不可欠な高価でかけがえのない能力の備蓄が急激に減少している。
弾薬庫は底をつきかけており、補充には数週間もかからない。中国は1日に1000発のミサイルとロケットモーターを製造する。
我々は1ヶ月にあらゆる種類のミサイルを100発しか製造できない。
この生産ギャップは、些細な兵站上の不便ではない。
それは何年もかけて積み重なり、今まさに最悪のタイミングで到来した戦略的大惨事である。
ウクライナでの我々の行動は、この状況をさらに悪化させた。
私たちは、1基200万ドルもする高性能ミサイルを大量に輸出し、2万ドルの無人ドローンを撃墜しています。
毎月、毎年、このような取引を繰り返すと、今まさに全く別の戦域で切実に必要としている備蓄を空にしてしまうのです。
軍の最高指導部は、大統領に非公式に厳しいメッセージを伝えています。
もしこのペースで続けば、突然別の戦域で中国やロシアと対峙しなければならなくなった場合、私たちは準備ができていません。
備蓄は空っぽではありませんが、最も重要な種類の弾薬に関しては、危険なほど不足しています。
最も重要な弾薬の種類。
このメッセージは伝わってきており、ドナルド・トランプが舞台裏で今、この戦争から抜け出す方法を真剣に探している核心的な理由の1つだと私は信じています。
彼は抜け出したいのです。
内部事情に詳しい知人からそう聞いており、政権に近いルートを通じて確認済みです。
大統領はついに、真剣な軍事アナリストが最初から言っていたことを理解しました。
ここで得られるものは何もありません。
これらの人々に爆弾を落とし、ミサイルを撃ち続けることはできます。
しかし、地域の根本的な状況は変わりません。イスラエルが要求した政治的成果も得られません。
それがもたらすのは、そして既に起こっているのは、世界を経済不況、そしておそらく本格的な恐慌に陥れることです。
トランプ大統領の周囲には、「ボス、これを止めなければなりません。
すぐに止めなければなりません。
止めなければ、我々は世界の他の国々と共に経済崩壊に陥るでしょう」と率直に告げる人々がいる。
ペルシャ湾の石油インフラは事実上停止状態にあり、減速や部分的な混乱ではなく、完全に停止している。
稼働していた油井、処理していた製油所、引き出されていた貯蔵ターミナル、そのシステム全体が信頼できる供給源としての機能を停止した。
これを再開するのは数日でできることではない。
この地域から正常な生産が再開されるまでには、少なくとも6ヶ月から1年かかるだろう。
これが世界経済にとって何を意味するか考えてみてほしい。
もしあなたが今ヨーロッパにいるなら、ガソリン価格は事態が始まる前の3～4倍になっている。
アジアでは、状況は激怒状態と表現されている。
東南アジア、南西アジア、どこを見ても同じだ。
金融・経済状況は深刻で悪化の一途を辿っている。
世界の国々は傍観しているわけではない。
彼らはワシントンに一つのメッセージを突きつけている。
「もしこれを早急に止めなければ、米国だけでなく地球上のあらゆる経済にとって壊滅的な世界経済のリセットを引き起こすことになるだろう。
そして我々は、その嵐を乗り切れるような財政的な強さを持ち合わせていない。
国家債務は歴史的な水準に達している。
我々は通貨の価値を下げ、ペトロダラー制度、つまりアラブ産油国が石油代金として支払うドルを米国債に再投資することで、米国の継続的な経済拡大を支えるシステムを破壊している。
この制度は事実上崩壊している。危機に瀕しているのではなく、完全に終わっているのだ。
そして、この制度なしでどれほど繁栄を維持できるのかという問題は、ワシントンが正直に向き合ってこなかった問題である。
直接的に見れば、その答えは決して明るいものではない。
一部の勢力の間では、ペルシャ湾にあるイランの主要石油輸出ターミナルであるカル島を最終手段として攻撃するという話も出ている。」
決意と懲罰能力の示し。
イランはその可能性に完全に明確に答えた。
カル島が攻撃された場合、ペルシャ湾の石油インフラはすべて報復として破壊される。
この紛争とは何の関係もない国の施設を含め、地域全体のすべてのターミナル、すべてのプラットフォーム、すべての重要な拠点。
そして、私はあなたに率直に言いたい。彼らはそれを実行するだろう。
これはブラフではない。この紛争で彼らがすでに何をしてきたかを見てください。
彼らが実行できる能力と意思があることを示してきたものを見てください。
その報復を防ぐために私たちにできることは何もない。
そして、それが起こった場合、地球全体に対する経済的影響は、ほとんどの人が現在想像したり準備したりしている範囲を超えている。
湾岸協力会議は、「アラビア半島の小さな石油王国には柔軟性が残されていない」と述べている。
100年以上にわたり、まずイギリス、次にアメリカがこれらの王国を守ると約束してきた。
私たちは1930年代にサウジアラビアに対し、石油資源を守るという非公式な約束をしました。
世界が今知ったのは、私たちがその約束を果たすことができないということです。
ミサイルを撃墜することも、イランを和解させることもできません。
さて、この国で未だに多くの人が正直に検討しようとしない点についてお話ししたいと思います。
この戦争は、アメリカの国家安全保障が要求したから始まったのではありません。
この地域におけるアメリカの国益を慎重に戦略的に分析した結果生まれたものでもありません。
この戦争は、資金提供があったから始まったのです。
アメリカの裕福なシオニスト億万長者たちは莫大な資金を注ぎ込んできました。
米国の億万長者たちは、長年にわたりトランプ大統領の政治活動と議会に莫大な資金を注ぎ込んできた。
そして、彼らがそうしたのは、イスラエルの利益になると考えることは何でもアメリカの政策にするというただ一つの目的のためだった。
これは根拠のない非難ではない。
これは、この紛争を生み出した、記録に残る財政的、政治的な現実である。議会もホワイトハウスも買収されたのだ。
その現実を具体的に示す例が必要なら、一般教書演説を見てほしい。
トランプ大統領が、イランは決して核兵器を持ってはならず、何があってもそれを阻止すると個人的に決意していると宣言したとき、彼の政治的同盟者だけでなく、議会のすべての議員が立ち上がった。
議場にいた全員が立ち上がり、拍手喝采を送った。
他のほとんどすべての問題で彼に激しく反対する人々も、この点に関しては満場一致で賛同した。
なぜなのか、立ち止まって考えてみよう。
答えは、彼ら全員が長年同じ財政的取り決めから利益を得てきたからだ。
イスラエルロビーが下院を支配している。上院も支配している。
そして、この戦争の実行に至るまでのあらゆる重要な決定に基づき、このホワイトハウスも事実上支配してきた。
私はこれを喜んで言っているわけではない。
事実に合致する唯一の説明だから言っているのだ。
イランに課せられた要求、この政権が全面的に自らのものとして採用した要求はすべて、イスラエルの要求であり、アメリカの戦略的利益でも、アメリカの国家安全保障分析から導き出された立場でもなかった。
イスラエルの要求とは、ウラン濃縮を完全に放棄すること。
弾道ミサイル兵器を放棄すること。
中東におけるイスラエルの軍事的・政治的覇権を除き、地域の同盟国やパートナーとの協力を停止すること。
これらは、最終的に妥協点を見出すための交渉の立場ではない。
これらは無条件降伏の条件なのだ。
そしてイランはそれらの条件、自国の能力、27世紀にわたる歴史を振り返り、「いや、明確に、断固として、曖昧さなく拒否する」と述べた。
「最初からもっとよく考えるべきだった。
我々は愚かにも、決して現実的でもなく、決して達成できない要求に署名してしまった。
そして今、我々はそもそも我々のものでもなかった立場から、撤退をはっきりと見抜き、撤退を容易にする戦略的な理由もない敵に直面しながら、どうやって撤退するかを模索している。
イラン革命防衛隊、政府、軍は、一致した声で発言した。
アメリカの条件による停戦はあり得ない。
この紛争が進むにつれて、イランの立場は実際には強化されている。
彼らは攻撃を生き延びた。
ミサイル兵器庫は依然として強力だ。戦略的な奥行きは損なわれていない。
そして全世界が徐々に彼らを支持し、我々に敵対するようになっている。
我々はフーシ派さえも打ち負かすことができなかった。
そして私は、この点を重みをもって理解してもらいたい。」
当然の報いを受けるべきである。
南イエメンの山岳地帯に住む部族民兵は、軍事的に後進的で原始的であり、意味のある持続的な作戦を行う能力がないと広く見なされていた。
彼らは紅海を封鎖した。
スエズ運河への通商を数ヶ月間妨害した。
我々は彼らに対して攻撃を開始した。
海軍の戦力を投入した。同盟国と連携した。
この問題に多大な資源を投入したが、彼らを止めることはできなかった。
恥辱は完全なものであり、公然の事実となった。
誰か覚えているだろうか？
ワシントンはイランと直接対決するという判断を下す際に、それを完全に忘れてしまったようだ。
空軍も海軍も衛星情報も高度な製造能力もないイエメンの山岳部族を無力化できなかったのに、一体何が我々に、9300万人の国民を抱え、地域全体で最も深いルーツを持つ文明を、我々の条件で服従させることができると信じさせたのか。
無知と傲慢さが重なり、戦争は変化した。
ワシントンは一貫してこの問題を国内問題として捉えることを拒否してきた。
私が2004年に離れた陸軍は、湾岸戦争を戦った陸軍のほんの一部に過ぎなかった。
1990年には、地上に30万人の兵力を投入し、約80万人の兵士が現役で任務に就いていた。
今日、それを再現することはできない。
我々にはそのような兵力はない。
たとえあったとしても、衛星偵察によってあらゆる位置が即座に明らかになるだろう。
イランの精密ミサイル兵器庫は、それらの部隊が効果的に運用される前に、港や地上でそれらを破壊してしまうだろう。
地上侵攻は実行可能な選択肢ではない。
これまでもそうだった。
そして、空軍力だけで戦争に勝ったことは一度もない。
第二次世界大戦でもそうだった。
ノルマンディーでは結局上陸しなければならなかった。
ベトナムでもそうだった。
歴史上どの紛争よりも多くの爆弾を投下したが、結局は地上部隊を派遣しなければならなかった。
どこでもそうではない。
しかし、アメリカの計画立案者はどの世代も莫大な犠牲を払ってこの教訓を再発見している。
ドナルド・トランプは今、3つの選択肢に直面している。
人道的理由でこれを終わらせることができる。
軍事力では根本的に文明的かつ政治的な問題を解決できないことを認める。
信頼できる仲介者を見つけ、双方が受け入れられる出口を交渉する。封鎖を維持し、イランを飢えさせて屈服させようと試み続けることができる。
しかし、それは起こらないだろう。
イラン人は、国境から500マイル以内のあらゆるものを攻撃できるミサイルと無人システムの兵器庫を備えた山々に囲まれた地理的な要塞の中に住んでいます。
彼らは屈服しません。
彼らは泣き言を言うことはありません。
それは、この戦争を引き起こしたのと同じ無知と傲慢さから生まれた幻想です。
あるいは、彼は最後の絶望的な試みとして降伏を強要するために、自らの枠組みの中で地獄を解き放ち、最終的なエスカレーションを試みることができます。
それもうまくいきません。
そして、それが失敗し、さらに多くのミサイルが消費され、さらに経済的損害が発生した後、同じ根本的な問題が残ります。
以前よりも選択肢が少なく、影響力も少ないため、私は本当に気が進まないのですが、核の側面についても言及します。
ネタニヤフは核兵器を持っています。
イスラエルの兵器庫は現実のものです。
イスラエルの軍事的立場が悪化し続け、ネタニヤフが通常兵器の選択肢が尽きたと結論付けた場合、彼がその能力に手を伸ばすかどうかという問題は理論上の問題ではありません。
それは議論の的となっている問題です。
そして、もしイランに対して核兵器が使用されたとしたら、その後に起こる世界は、近隣地域をはるかに超えた壊滅的な事態になるだろうということ以外、誰も確信を持って予測することはできません。
この地球上には、それを黙って見過ごすことのできない多くの主体が存在します。
私は、トランプ大統領がイランをしっかりと掌握しているとは確信していません。
ここ数ヶ月の状況は、両者の関係が逆方向に向かっていることを示唆しており、事態がこのレベルに達した時、それは危険な状態です。
アメリカ国民は、この件に関して一切相談を受けていません。
演説も、国民への誠実な説明も、民主的な委任も求められず、得られませんでした。
なぜなら、もし大統領が国民の前に立ち、「イスラエルがイランに核兵器を持たせたくないから、我々はイランと戦争をする。イスラエルがイランに弾道ミサイルを持たせたくないから、イスラエルがイランに、イスラエルの覇権に挑戦する可能性のある地域の誰とも協力してほしくないから」と明確に述べていたら、ほとんどのアメリカ人は「なぜこんなことをしているんだ？これは私たちと何の関係があるんだ？」と言うだろう。
そして真実の答えは常に、「それはイスラエルの望みと、その結果を金で買うことを人生の仕事とした人々の財力に関係している」ということだった。
唯一合理的な前進の道は、この大統領が起こった現実を受け入れ、別の道を選ぶ勇気を見出すことだ。屈辱ではなく、世界経済の利益のために人道的な観点から、イランは征服されることのない文明国家であることを明確に認識した上で。彼らの尊厳と安全保障への要求は軍事的圧力によって消えることはない。
そしてイスラエルは中東の中で普通の国家として生きることを学ばなければならない。
これはワシントンで意思決定をしている人々には真剣に考えたことがなかったことであり、今や現実的な政策の基盤とならなければならないことだ。
これがこの戦争がもたらした結論だ。誰も計画したものではない。
この政策を買った人々が望んだものでもない。
しかし、事実、ミサイル備蓄、石油市場、世界経済、この戦争におけるすべての当事者の戦略的立場がもたらした結論なのだ。
紛争はもはや避けられないものとなった。
我々は事実上この戦争に敗北した。
イラン人はそれを知っている。
世界もそれを知っている。