以下はチャーリーウォードさんのビデオをVioletさんが翻訳した内容です。
1.この”新しい金融システムの図を見てください。クワンタム金融システムとBRICS銀行は最終的には完全に統合されます。そしてそれが”新しい金融システムになります。”　

2.私は3年前、世界経済が停止するだろうと皆さんに言いました。 それが現在起きています。

3.今まで私達はクワンタム金融システムの事ばかりを話していました。実はBRICSから目を逸らせる為に私達はクワンタム経済システムのことを話していたのです。最終的にはクワンタム金融システムとBRICS銀行システムは統合します。BRICS銀行は最初に6ヶ国で始まって、お互いに資産担保通貨を使いながら貿易をBRICS銀行を通して、しています。

4.そしてイギリス、ヨーロッパ連合、そして米国はBRICS銀行を拒否するでしょうが、将来の貿易の大部分はBRICS諸国を経由し、あらゆる貿易を行うには資産担保通貨が必要であることにすぐに気づくでしょう。

5.又BRICSはこれらの国々に対し、BRICSに加盟したければ自国の通貨を資産担保通貨にする必要があると伝えるでしょう。
6.EUからはドイツ、フランス、スペインがBRICSへの加盟を申請しているが、まだ承認されていない。 米国では1つの 国としてではなく、各州が申請します。 テキサス州、フロリダ州、その他の州が独自に申請しました。

7.BRICSの全体構造はうまくいっています。
今、最も重要なことは、じっとその成り行きを見守ることです。私たちはこの3年間、BRICSを立ち上げている間、彼らがBRICSに目を向けないようにするため、QFSについて話し合ってきました。両者は別々に始まったが、やがて一緒になります。ただ座ってそれを見ているだけで良いのです。

8.QFSが気晴らしに使われたという重要な事実は、詐欺師や悪人をすべて洗い出すためでした。その人達はQFSのメンバーだと偽って、詐欺をしていました。

9.コロンビアとブラジルでいろいろなことが起きているが、辛抱してほしい。これから（通貨リセットが）始まるのだから、あなたが最初であろうと最後であろうと関係ないです。ただ忍耐強くあれ。今日まで、まだ青信号は出ていないです。

10.今から秘密を教えます。世界の政治家のほとんどはもう存在しません。 何が起こったのかというと、これらの人々は全員すでに処分されていたということです。 今起きているのはマスコミの露出です。 彼らは嘘を作り、偽のイメージを作っています。腐敗した政治家は全員いなくなっています。 腐敗したハリウッドの人々（俳優、女優、プロデューサー、監督など）は全員いなくなった。 クリントン、オバマ、ブッシュ、フォーシス、ゲイツ、ソロスなどの有名人はみなこの世を去った。 腐敗した人間がいなくなっても、マスメディアは未だに嘘を続けている。 マスメディアには真実を伝えるという選択肢があったが、真実を語らないことに決めた。

11.最後に皆さんにこれを伝えます。ホワイトハッツは100％行き先を掌握している。しかし、ホワイトハッツとディープステートの間の戦争はまだ続いています。 ディープステートは悪い人達と言うよりも彼らは悪魔です。彼らがマウイや他の国でやったことは邪悪です。 私たちはまだ悪との戦いの中にいます。