Mr. Pool さん 12/12投稿 komakoma2さん翻訳

トランプ大統領の「治療を受ける権利法」が大手製薬業界を根底から揺るがした。
数十年に渡り、アメリカ国民は「命を救えるのは数十億ドルの治療法だけだ」と教え込まれ、自然で手頃な代替療法は規制と嘲笑の下に埋もれていた。
しかしドナルド・J・トランプ大統領が「治療を受ける権利法」に署名したことで、全てが変わった。
2018年に成立したこの法律は、数百万の絶望的な患者を閉じ込めていた官僚主義の壁を打ち破った。
それはシステムが数十年に渡り否定してきたもの──自らの生存を賭けて戦う権利──を患者に与えた。
末期状態のアメリカ人がFDAの完全承認前に実験的薬剤や転用薬にアクセスすることを可能にしたのだ。
初めて、製薬大手は利益率に基づいて生死を決定できなくなった。
トランプはこれを医療の自由の勝利と呼んだが、その通りだった。
今や数千人の患者が、その生きた証人となっている。
この法律の下で登場した最も強力な武器の2つは、意外なヒーローである：
イベルメクチンとフェンベンダゾールだ。
かつて単なる抗寄生虫薬と見なされていたが、今や癌に対して驚異的な効果を示している。
イベルメクチンは腫瘍の成長を阻害し、がん細胞間の通信を妨害し、さらにはアポトーシス（悪性細胞の自然死）を引き起こす能力を示しつつ、健康な組織には影響を与えない。
フェンベンダゾールは元々は動物用医薬品だが、がん細胞のグルコース供給を遮断し、エネルギー源を断つことで細胞死を誘発する。
これらは単なる奇跡の噂ではない。
世界中で、かつて不治と宣告された患者たちが寛解状態に入っている。
従来の治療法が全て失敗した後、腫瘍が縮小したり病気の進行が止まったのはこれらの薬のおかげだと語る患者もいる。
こうした結果について発言する勇気を持った医師たちは、検閲やキャリアの破壊、医療界からの沈黙に直面している。
しかし証拠は広がり続けており、これらの事例はもはや隠蔽できない。
なぜ製薬大手はこれほどまでに抑圧に躍起なのか？ 数字が嘘をつかないからだ。
イベルメクチンやフェンベンダゾールの治療費はわずか数ドルである一方、特許取得済みの化学療法や免疫療法は製薬会社に年間数十億ドルをもたらす。
このシステムは病気を治すためではなく、病気から利益を得るために構築された。
だからこそメル・ギブソンのような内部告発者が、病気の長期化で利益を得るカルテルを糾弾し、抑圧された解決策に注目を集めているのだ。
トランプの「治療を受ける権利法」が水門を開いた。
患者はもはや、自身の診断よりも遅い連邦機関の許可を乞う必要はない。
自ら選択できるのだ。
この選択こそが、服従に依存するエリート層を恐怖に陥れる。
トランプは規制支配の盾を引き剥がし、治療法が常に我々に伝えられてきたよりも近く、安く、自然であったという真実を露わにした。
権力層はこれらの治療法を「未検証」と呼ぶ。
しかし余命数週間と宣告されながら今、歩み、息をし、人生を再建している者たちにとって、生存こそが証明だ。
この運動は科学を否定するものではない——企業支配から科学を取り戻すための闘いだ。
「治療を受ける権利法」は単なる法律ではない。
医療専制からの独立宣言である。
自由を信じる者と、いかなる代償を払っても利益を信じる者との間に歴史に刻まれた一線だ。
トランプの署名は単なる法案成立ではない——真実と勇気と癒やしの新時代への扉を開いたのだ。
だからこそ体制はパニックに陥っている。
もし人々が、必要もなかった治療に何十億も支払ってきた事実に気づけば
——もし製薬業界の門の外で常に癒やしが可能だったと悟れば
——帝国は崩壊するからだ。
医療革命は既に始まっている。
力は企業から個人へ、隠された研究所から開かれた選択へと移りつつある。
トランプが火花を散らした。 民衆がその火を継いでいる。
医療の自由は特権ではない。権利である。
そして今、民衆はその権利を取り戻そうとしている。