Mr. Pool さん9/14投稿 komakoma2さん翻訳

地球上で最高のショー ―
20万人の俳優、CGI、仮面、クローンが暴露される WARNING. 警告。警告。
彼らは幕を引き裂いた。
CGI、AI、仮面、音声変調の助けを借りて、セントラル・キャスティングから20万人以上の俳優が世界をごまかすために送り出された。
指導者、有名人、王族のすべてが演技である。
我々の認識とは裏腹に。あまりに完璧で、あまりに説得力のある映画。
その全貌が今、明らかになりつつある。
クローンと代役の秘密帝国とはこれだ。
本物のジョー・バイデンはほとんど立っていられなかったが、彼の「クローン#9」は安定して歩いていた。
あらゆる仕草や欠点を完璧に再現するよう訓練された複製体が、王族を模倣している。
二つの場所に同時に現れる政治家たち、区別がつかない仮面、操作された声。
虚構と肉体はもはや分離していない。 その規模には驚かされる。
ハリウッド、議会、ホワイトハウスは幻想を維持するため20万人以上の代役を動員している。
その他には合成体、有機体、厳重に管理された実験室で培養された完全クローンもいれば、天然のそっくりさんもいる。
演説やインタビュー、式典など、あなたが実際に見たと信じていた多くの姿は、精密なコンピューター生成映像で創られたホログラフィック投影だった。
内部関係者によれば、グアンタナモの法廷でさえ、代役を撮影するために同じライブラリセットを使用していたという。
あなたの画面に映っていたのは現実ではなく、演劇だったのだ。
この仕組みはバイデン暴露後に明るみに出た。
クローン9号が不用意に堂々と直立歩行したことで、ほとんど話せない虚弱な老人というイメージが崩れたのだ。
幻影は破られたが、システムは代役を切り替えて支配を維持し続けた。
今問われているのは欺瞞の有無ではなく、その規模である。
いわゆる継続性の守護者たる王室でさえ例外ではない。
安定を保ち、裁判や逮捕、あるいはそれ以上の事態を隠蔽するため、彼らのクローンや代役が我々の前に晒されてきた。
政治家も代役を装い、疑いを避けるため代役を女装者として偽装することさえある。
この欺瞞は多層的で精巧かつ執拗であり、そっくりさんから人工実体まで及ぶ。
これを可能にしているのは技術だ。
音声変調、CGI、AI、超写実的マスクを組み合わせた世界規模の統制ツールキットである。
娯楽や見出しに気を取られた大衆は、画面上の人物が本物かどうかをほとんど疑わない。 ホログラムやCGIは演説や記者会見全体の演出に利用されてきた。
我々はリーダーシップと信じていたものを誤って判断していたのかもしれない。
その影響は計り知れない。
指導者やロールモデル、偶像が容易に模倣される時代において、「本物であること」とは何を意味するのか？
アイデンティティという概念は武器化され、消去・変更・装着可能な仮面に貶められた。 我々が目の当たりにしているのは歴史ではなく、映画のような展開だ。
真実は虚構よりも奇妙なものである。
道徳的重圧に押し潰されそうだ。
クローンにも人間同様の権利があるのか？
それとも権威を支える使い捨ての小道具なのか？
偽物が日常化し、現実と幻想が区別できなくなった時、何が起きるのか？
これは地球上で最も壮大なショーだ——
娯楽ではなく、不誠実の頂点である。
政治劇場とクローン研究所と法廷裁判の境界は、今や一枚の布のように溶け合った。
君が現実と信じる世界は、実は舞台なのだ。
バイデンの代役から王室のクローン、ハリウッド俳優から人工生命体まで。
立ち上がれ。幕を降ろせ。 我々の周囲は役者だらけだ。
幻想には真実が潜む。 そしていかに衝撃的であろうと、真実を永遠に隠し続けることはできない。